Pablo Romero-Fresco

Physical address: 

Roehampton University
School of Arts, Digby Stuart College
Roehampton Lane, SW155PH

English
Short biography: 

Pablo Romero Fresco is a Senior Lecturer in Audiovisual Translation at Roehampton University, where he teaches Dubbing, Subtitling and Respeaking. He also teaches at the MA on Audiovisual Translation at Universidad Autònoma de Barcelona. He is the author of Subtitling through Speech Recognition: Respeaking (St Jerome). He is a member of the research group Transmedia Catalonia, for which he is coordinating the subtitling part of the EU-funded project DTV4ALL (http://www.psp-dtv4all.org/), a European research project exploring the possibility of providing a common standard for Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing. He has worked with Stagetext to provide accessibility in arts venues such as the National Gallery in London, with the BBC to raise awareness about the provision of live subtitles for TV and with North-West University (South Africa) to introduce respeaking as a tool for social integration in the classroom. For further information see:

http://www.rtvv.es/programas/enconnexio/actualitat.asp?id=CursdeReparlatalaUJI

http://www.roehampton.ac.uk/researchcentres/hispanic/eventsnews/Dr_Romero_info.html

http://www.roehampton.ac.uk/researchcentres/hispanic/eventsnews/articulo_pablo_OK.pdf

 

Name: 
Pablo
Photo: 
Membres: 
Surname(s): 
Romero-Fresco
Campus d'excel·lència internacional U A B