A. Matamala and Orero, P.,
“Accessible Opera in Catalonia”, in
Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio ,
P. Orero, Remael, A., and Díaz-Cintas, J., Eds. Amsterdam: Rodopi, 2007, pp. 201-214.
L. De Yzaguirre, Bach, C., Matamala, A., and et al, “Ambilic. El desambiguador lingüístico del corpus del IULA (UPF)”,
Trabajos en Lingüística Aplicada. Univerbook, Barcelona, pp. 473-480, 2001.
A. Matamala,
“Audio Description in Catalonia”,
Translation Watch Quarterly, vol. 3, no. 2, pp. 37-48, 2007.
A. Matamala and Remael, A.,
“Audio Description Reloaded”, in
Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference, Jagiellonian University, Cracòvia. , 2011.