Publicacions
] , “The translation of ‘oh’ in a corpus of dubbed sitcoms”, Catalan Journal of Linguistics, vol. 6, pp. 117-135, 2007.
, “Audio Description in Catalonia”, Translation Watch Quarterly, vol. 3, no. 2, pp. 37-48, 2007.
, “La estación de trabajo del traductor de productos audiovisuales: herramientas y recursos”, Cadernos de Traduçao, vol. XVI, pp. 251-268, 2005.
, “Converses espontànies o converses prefabricades? Les interjeccions en comèdies de situació catalanes i doblades”, Estudios Catalanes. Revista internacional de lengua, literatura y cultura catalanas, vol. 3, pp. 65-77, 2005.
, “Freelance voice-over translation. Translating for Catalan Television”, Jostrans, vol. 4, pp. 45-48, 2005.
, “Live Audio Description in Catalonia”, Translating Today, vol. 4, pp. 9-11, 2005.
, “Ressenya de “Dominiek, Sandra, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren (Eds) (2009) Cognition and Pragmatics"”, vol. Journal of Specialised Translation, no. 14. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 269-272, 2010.
Pages
