“Learning to subtitle online: learning environment, exercises, and evaluation”
, in The Didactics of Audiovisual Translation
, Amsterdam: Benjamins, 2008, pp. 105-114.
“Postgraduate Course in Audiovisual Translation”
, vol. 9, no. 2, pp. 371-388, 2003.
“Opera Audio Description at Barcelona's Liceu Theatre”
, in New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
, Amsterdam: Rodopi, In Press.