Publicacions

Found 79 results
Author Title [ Type(Asc)] Year
Filters: Author is Orero, P.  [Clear All Filters]
Book Chapter
P. Orero, La traducción de entrevistas para voice-over, in La traducción audiovisual. Investigación, enseñanza y profesión, P. Zabalbeascoa, Santamaría, L., and Chaume, F., Eds. Granada: Comares, 2005, pp. 213-222.
J. Díaz-Cintas, Mas, J., and Orero, P., La traducción audiovisual en España: Propuestas de futuro, in Inmigración, cultura y traducción. Reflexiones interdisciplinares , 2006.
P. Orero and Vilaró, A., Eye tracking Analysis of Minor Details , in Films for Audio Description, E. Perego and d'Ydewalle , G., Eds. Amsterdam: Benjamins, In Press.
M. Andreu, Berenguer, L., Orero, P., and Ripoll, O., El grupo de investigación GRELT: contenidos, objetivos y metodología, in Training the Language Services Provider for the New Millennum , B. Maia, Haller, J., and Ulrych, M., Eds. Porto: Universidade de Porto, 2002, pp. 253-262.
M. Amador, Dorado, C., and Orero, P., e-AVT: A Perfect Match: Strategies, Functions and Interactions in an On-line Environment for Learning, in Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam: Benjamins, 2004, pp. 141-153.
A. Pereira and Arnáiz, V., A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach, in Listening to Subtitles, P. Orero and Matamala, A., Eds. Berna: Peter Lang, 2010, pp. 219-227.
J. Martínez Pérez, Applying a Punctuation-based Segmentation to a New Add-on Display Mode of Respoken Subtitles, in AVT at the Crossroads, Amsterdam: Rodopi, 2012.

Pages

Campus d'excel·lència internacional U A B