Publicacions
] , “A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach”, in Listening to Subtitles, Berna: Peter Lang, 2010, pp. 219-227.
, “Description of the language used in dubbing: the Spanish dubbese”, in Analysing Audiovisual Dialogue. Linguistic and translational insights, Bologna: Clueb, 2009, pp. 41-57 .
, “Diseño de una Biblioteca de Celdas Estandard CMOS. ”, in Seminario Avanzado de la V Escuela de Microelectrònica , Universidad de Granada, 1990, pp. 347-366.
, “DOPO, un outil d'analyse orthologique”, in Romanistiche Korpuslinguistik, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2002, pp. 191-200.
, “DTV4All in Spain: Overview on Spanish SDH”, In Press.
, “e-AVT: A Perfect Match: Strategies, Functions and Interactions in an On-line Environment for Learning”, in Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam: Benjamins, 2004, pp. 141-153.
, “El grupo de investigación GRELT: contenidos, objetivos y metodología”, in Training the Language Services Provider for the New Millennum , Porto: Universidade de Porto, 2002, pp. 253-262.
Pages
