Publicacions
] , “Main challenges in the translation of documentaries”, in So Many Words: Translating for the Screen, Londres: Multilingual Matters, 2009, pp. 109-120.
, “Translating documentaries: from Neanderthals to the Supernanny”, Perspectives. Studies in Translatology, vol. 17, no. 2, pp. 93-107, 2009.
, “The translation of terminology in TV fiction series: the Spanish dubbing of E.R.”, VIAL, Vigo International Journal of Applied Linguistics, no. 6, pp. 73-87, 2009.
, “AVT_LP (Audiovisual Translation Learning Platform). Innovación docente als servicio de la formación autónoma en traducción audiovisual”, CIDUI. Barcelona, 2010.
, “A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach”, in Listening to Subtitles, Berna: Peter Lang, 2010, pp. 219-227.
, Listening to Subtitles. Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing. Berna: Peter Lang, 2010.
, Listening to Subtitles. Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing. Berna: Peter Lang, 2010.
Pages
