A. Fernández, Matamala, A., and Vilaró, A.,
“The reception of subtitled colloquial language: an eye-tracking pilot study”, in
4th International Conference Media for All. Audiovisual Translation: taking stock, Imperial College London, 2011.
A. Matamala,
“Review of Translation and Cognition”, vol. 15. Journal of Specialised Translation, pp. 252-254, 2011.
A. Matamala and Sepielak, K.,
“Synchronisation strategies in the voice-over of fiction genres in Poland”, in
Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference, Jagiellonian University, Cracòvia, 2011.