A. Matamala,
“La traducció de productes d'animació per a doblatge en català”,
XVI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Còmic, manga i conte il•lustrat, vol. 36. AELC, Barcelona, pp. 31-47, 2009.
A. Matamala,
“Les noves tecnologies en l’ensenyament de la traducció audiovisual”,
Accessible Technologies In Translation and Interpreting. Universitat de Vic, Vic, 2006.