Publicacions
] , “How constrained is constrained translation?”, Media for all 2 Leiria (Portugal). 2007.
, “Synching and swimming naturally on the side –hesitation in dubbing”, Linguistica Antverpiensia. , no. LA N6, pp. 185-202, 2007.
, “Discourse markers, movers and shakers in dubbing”, Jornadas de Doblaje y Subtitulación . 2006.
, “Dubbing conversation… naturally”, Languages & The Media Conference. Berlín (Alemanya). 2006.
, “On the naturalness of Spanish dubbese”, Translation and Interpreting Studies Postgraduate Research Symposium. Heriot-Watt University. 2006.
, “Not-so-close Friends”, From Applied Linguistics to Linguistics Applied. Cork. 2006.
, “A Pragmatic Approach to the Study of Dubbing Language”, AFLS Interdisciplinary Conference Cross-cultural Pragmatics at a Crossroads: Speech Frames and Cultural Perceptions. University of East Anglia, Norwich. 2006.
Pages
