Skip to main content
Centres i Instituts de recerca UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Centre d'Accessibilitat i Intel·ligència Ambiental de Catalunya (CaiaC)
About us
Location
Members
Former members
Research & Development
R&D Lines
Research groups
Publications
Projects
Resources
Technology Transfer
Technologies
Projects
Services for Companies
LaMPES
Clients & partners
Spin-offs
Training
Join us
Publicacions
Found 42 results
Author
Title
Type
[
Year
]
Filters:
First Letter Of Title
is
T
[Clear All Filters]
2009
J. Dávila
,
“
Translation of Advertising. Where are we? Where have we been?
”
,
1st Research Summer School in the School of Translation and Interpreting of the Autonomous University of Barcelona
. 2009.
D. Lozano
and
Matamala, A.
,
“
The translation of terminology in TV fiction series: the Spanish dubbing of E.R.
”
,
VIAL, Vigo International Journal of Applied Linguistics
, no. 6, pp. 73-87, 2009.
C. Mangiron
and
O'Hagan, M.
,
“
Turning 花鳥風月 into a Painkiller: Extreme Cultural Adaptation or “Fragrant” Approach
”
, in
LISA Forum Asia
, Taipei, April 6-9, 2009, 2009.
2010
A. Matamala
,
“
Terminological challenges in the translation of science documentaries: a case-study
”
,
Across languages and cultures
, 2010.
P. Igareda
,
“
Traduciendo culturas: la traducción audiovisual de obras en español
”
,
Mediaciones transculturales en espacios iberoamericanos: lenguas, literaturas y traducción. Montreal (Canadà)
. 2010.
C. Mangiron
,
Granell, X.
, and
Vidal, N.
,
“
Training Video Game Translators: Matching Needs and Training
”
, in
Languages and The Media
, Berlin, 2010.
A. Matamala
,
“
Translations for dubbing as dynamic texts: strategies in film synchronisation
”
,
Babel
, vol. 56, no. 2, 2010.
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6