Publicacions
] , “The dubbing discourse”, II Translation and Interpreting Studies Postgraduate Research Symposium. Heriot-Watt University. 2007.
, “Discourse markers, movers and shakers in dubbing”, Jornadas de Doblaje y Subtitulación . 2006.
, “A Pragmatic Approach to the Study of Dubbing Language”, AFLS Interdisciplinary Conference Cross-cultural Pragmatics at a Crossroads: Speech Frames and Cultural Perceptions. University of East Anglia, Norwich. 2006.
, “Dubbing conversation… naturally”, Languages & The Media Conference. Berlín (Alemanya). 2006.
, “Not-so-close Friends”, From Applied Linguistics to Linguistics Applied. Cork. 2006.
, “The translator’s intervention in the Spanish dubbese”, 2nd IATIS Conference. Cape Town. 2006.
, “A study of the idiomaticity of the Spanish dubbing language”, MuTra conference Audiovisual Translation Scenarios. Copenhagen. 2006.
Pages
