Publicacions
] , “Subtitling Utopia: Verbatim Subtitling in SDHH”, 2nd International Conference: Media for All. Leiria (Portugal). 2007.
, “Subtitling Multilingual Films”, Multidimensional Translation, Audiovisual Translation Scenarios. Organitzat per la Universitat de Copenhaguen. 2006.
, “Subtitling for the Hearing Impaired in Catalan TV”, 6th International Conference & Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media, a Berlín. Organitzat per Languages and the Media. 2006.
, “Subtitling for the D/deaf and Hard of hearing on Television in France: A Quality Survey”, I Symposium for Young Researchers. UAB (Barcelona), 2010.
, “Subtitles for the Hearing and the Hard of Hearing: Two Different Targets?”, Media for All. Organitzat pel Transmedia Research Group i la Unversitat Autònoma de Barcelona. 2005.
, “Subtitle Placement in SDH”, Euroconferences: MUTRA-LSP. Translation Scenarios. Viena (Austria). 2007.
, “A study of the idiomaticity of the Spanish dubbing language”, MuTra conference Audiovisual Translation Scenarios. Copenhagen. 2006.
Pages
