Publicacions
] , “Translations for dubbing as dynamic texts: strategies in film synchronisation”, Babel, vol. 56, no. 2, 2010.
, “Una nova estació de treball per a l'autoaprenentatge de la traducció audiovisual en l'EEES”, II Congrés Internacional de Didàctiques. L'activitat del docent: intervenció, innovació, investigació. 2010.
, Voice-over Translation: An Overview. Berna: Peter Lang, 2010.
, “When Translators meet Engineers: New Learning Platforms”, Languages & The Media 2010. Berlin, 2010.
, “Análisis comparativo de la audiodescripción española y alemana de Good-bye Lenin”, Hermeneus, no. 11, 2009.
, “Interjections in original and dubbed sitcoms: a comparison”, Meta. Journal des traducteurs, vol. 54, no. 3, pp. 485-502, 2009.
, “L’accessibilitat a Televisió de Catalunya: parlem amb Rosa Vallverdú, directora del departament de Subtitulació de TVC”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 301-312, 2009.
Pages
