Publicacions
] , “La subtitulación rehablada: palabras que no se lleva el viento”, in ULISES: Hacia el desarrollo de tecnologías comunicativas para la igualdad de oportunidades, Madrid: Observatorio de las Realidades Sociales y de la Comunicación, 2009, pp. 49-73.
, “Large-scale user reception of SDH subtitles”, 2010 Eurovision TV Summit. 2010.
, “L'ensenyament de la subtitulacio mitjançant reconeixement de parla”, V Congrés Internacional Docència Universitària i Innovació. Girona. 2008.
, “Mesa redonda sobre investigación en TAV”, I International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting and Intercultural Studies. Universitat Autònoma de Barcelona. 2010.
, “More Haste Less Speed: edited vs verbatim respeaking”, Vigo International Journal of Applied Linguistics (VIAL), no. VI, pp. 109-133, 2009.
, “Naturalness in the Spanish Dubbing Language: A case ”, META, vol. 54, no. 1, pp. 49-72, 2009.
, “On the naturalness of Spanish dubbese”, Translation and Interpreting Studies Postgraduate Research Symposium. Heriot-Watt University. 2006.
Pages
