Publicacions
] , “Traducción y herencia. Consideraciones sobre la enseñanza de la traducción en Estados Unidos”, Apuntes, 2007.
, “The translation of ‘oh’ in a corpus of dubbed sitcoms”, Catalan Journal of Linguistics, vol. 6, pp. 117-135, 2007.
, “Teaching voice-over translation: a practical approach”, in The didactics of audiovisual translation, Amsterdam: Benjamins, 2008, pp. 115-127.
, “Tecnología eyetracking contra la arbitrariedad en los estudios de recepción”, III Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad (AMADIS). Barcelona. 2008.
, “Three different receptions of the same film. The Pear Stories applied to Audio Description”, European Journal of English Studies , vol. 12, no. 2, pp. 179–193, 2008.
, “Training and Research in AD”, Outils de traduction - outils du traducteur?. Estrasburg (França) , 2008.
, “Translation and the Fourth. A Peircean Account on Impossibility”, IV American Translation and Interpreting Studies Association bi-annual conference. El Paso. 2008.
Pages
