Centres i Instituts de recerca UAB

Publicacions

Found 79 results

Author Title [ Type

] Year

Filters: Author is Orero, P. [Clear All Filters]

Book Chapter

P. Romero-Fresco, “Subsording travels to Europe: the D’Artagnan project to standardise SDH across Europe”, in Listening to Subtitles. Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing, A. Matamala and Orero, P., Eds. Berlín (Alemanya): Peter Lang, 2010, pp. 175-191.

P. Orero, “Synchronization in Voice-Over”, in Aspects of Translation, J. M. Bravo-Gozalo, Ed. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2006, pp. 255-264.

Comunicació Oral

E. di Giovanni, Vilaró, A., and Orero, P., “Eye-tracking and audiodescription: Maria Antoniette project”, Eye-Tracking Seminar. Universitat Autònoma de Barcelona. 2010.

I. Mazur, Chmiel, A., di Giovanni, E., Vilaró, A., Chmiel, P., and Orero, P., “How audio description influences perception-an eye-tracking study”, 2nd Advanced Research Seminar on Audio Description, Arsad2. Universitat Autònoma de Barcelona. 2009.

P. Orero and Vilaró, A., “Leitmotif in Audio Description”, ScreenIT (Itàlia). 2010.

E. Bartoll, Dorado, C., and Orero, P., “Taller: e-Learning in Audiovisual Translation”, 5th International Conference & Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media, a Berlín. Organitzat per Languages and the Media. 2004.

Conference Paper

N. Fresno, “Experimenting with characters. An empirical approach to the audio description of real characters”, in Media for All: Quality Made to Measure (títol provisional). , Anvers (Bèlgica), In Press.

Pages

Campus d'excel·lència internacional U A B