P. Orero,
“La traducción audiovisual, la traducción en un nuevo formato”. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2002.
P. Orero,
“La traducción de wellerismos”,
Quaderns, Revista de Traducció , no. 5, pp. 123-133, 2000.
P. Orero,
“Spanish Wellerisms”,
Proverbium , no. 15, pp. 235- 242, 1998.
P. Orero,
“Pickwick Revisited”,
III Congrés Internacional sobre Traducció. Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra (Barcelona), pp. 455- 470, 1998.
P. Orero, Ed.,
“Proceedings of III Congrés Internacional sobre Traducció”,
III Congrés Internacional sobre Traducció. Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra (Barcelona), 1998.