Centres i Instituts de recerca UAB

Publicacions

Found 77 results

Filters: Author is Matamala, A. [Clear All Filters]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E

L. De Yzaguirre, Matamala, A., and Cabré, M. T., “El lematizador PALIC del IULA (UPF)”, Trabajos en Lingüística Aplicada. Univerbook, Barcelona, pp. 481-485, 2001.

L. De Yzaguirre, Torner, S., and Matamala, A., “El tratamiento automático de las ambigüedades segmentales del castellano”, Trabajos en Lingüística Aplicada. Univerbook, pp. 487-492, 2001.

A. Matamala, “Exemplaritat vs. dinamització, o llengua del carrer, en la ficció”, Jornada de presentació de la xarxa XALOC. 2011.

F

A. Matamala, “Freelance voice-over translation. Translating for Catalan Television”, Jostrans, vol. 4, pp. 45-48, 2005.

I

A. Matamala, Interjeccions i lexicografia. Descripció de les interjeccions d’un corpus audiovisual i proposta de representació lexicogràfica. Barcelona: IEC, Col•lecció Biblioteca Filològica, 2008.

A. Matamala, “Interjections in original and dubbed sitcoms: a comparison”, Meta. Journal des traducteurs, vol. 54, no. 3, pp. 485-502, 2009.

L

A. Matamala and Orero, P., “L’accessibilitat a Televisió de Catalunya: parlem amb Rosa Vallverdú, directora del departament de Subtitulació de TVC”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 301-312, 2009.

Pages

Campus d'excel·lència internacional U A B