Publicacions
] , “La traducció de l’humor dels Simpson al castellà: ressenya de Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 327-329, 2009.
, “La estación de trabajo del traductor de productos audiovisuales: herramientas y recursos”, Cadernos de Traduçao, vol. XVI, pp. 251-268, 2005.
, “La docencia en accesibilidad en los medios”, Trans, vol. 11, pp. 61-72, 2007.
, “L’accessibilitat a Televisió de Catalunya: parlem amb Rosa Vallverdú, directora del departament de Subtitulació de TVC”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 301-312, 2009.
, “Interjections in original and dubbed sitcoms: a comparison”, Meta. Journal des traducteurs, vol. 54, no. 3, pp. 485-502, 2009.
, “Freelance voice-over translation. Translating for Catalan Television”, Jostrans, vol. 4, pp. 45-48, 2005.
, “Developing a Platform for AVT: challenges and solutions”, Journal of Specialised Translation, 2011.
Pages
