Publicacions
] , “Terminological challenges in the translation of science documentaries: a case-study”, Across languages and cultures, 2010.
, “When Translators meet Engineers: New Learning Platforms”, Languages & The Media 2010. Berlin, 2010.
, “Translations for dubbing as dynamic texts: strategies in film synchronisation”, Babel, vol. 56, no. 2, 2010.
, “Review of Translation and Cognition”, vol. 15. Journal of Specialised Translation, pp. 252-254, 2011.
, “Análisis comparativo de la audiodescripción española y alemana de Good-bye Lenin”, Hermeneus, no. 11, 2009.
, “Synchronisation strategies in the voice-over of fiction genres in Poland”, in Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference, Jagiellonian University, Cracòvia, 2011.
, “Translating documentaries: from Neanderthals to the Supernanny”, Perspectives. Studies in Translatology, vol. 17, no. 2, pp. 93-107, 2009.
Pages
