Publicacions
] , “Teaching subtitling on-line”, Translation Ireland. Translation and Irish in the Twenty-First Century. Mac Aodha Bhuí, I (coord.), vol. 17, no. 2, 2007.
, “Traducció audiovisual on-line: Una formació per a especialistes d'una nova societat del coneixement”, AIETI. Organitzat per la Universitat Pompeu Fabra. 2007.
, “Subtitling for the Hearing Impaired in Catalan TV”, 6th International Conference & Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media, a Berlín. Organitzat per Languages and the Media. 2006.
, “Subtitling Multilingual Films”, Multidimensional Translation, Audiovisual Translation Scenarios. Organitzat per la Universitat de Copenhaguen. 2006.
, “Ressenya de "Gonzàlez, Montserrat. Pragmatic markers in oral narrative. The case of English and Catalan. Ámsterdam: John Benjamins, 2004"”. Quaderns. Revista de Traducció. Departament de Traducció i d'Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona, 2005.
, “Subtitles for the Hearing and the Hard of Hearing: Two Different Targets?”, Media for All. Organitzat pel Transmedia Research Group i la Unversitat Autònoma de Barcelona. 2005.
, “La llengua col•loquial en el doblatge i la sutitulació”, Jornada sobre el català col•loquial a la televisió. Organitzat pel Grup Llengua i Mèdia. 2004.
Pages
