“Synchronisation strategies in the voice-over of fiction genres in Poland”
, in Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference
, Jagiellonian University, Cracòvia, 2011.
“Subsording travels to Europe: the D’Artagnan project to standardise SDH across Europe”
, in Listening to Subtitles. Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing
, Berlín (Alemanya): Peter Lang, 2010, pp. 175-191.
“SUBSORDIG: the need for a deep analysis of data”
, in Listening to Subtitles
, Berna: Peter Lang, 2010, pp. 163-174.