Publicacions
] , “Digital Television for All: Results of a survey”, Workshop on barrier-free digital television. European Parliament . 2010.
, “DTV4ALL: The Reception of SDH in Europe”, Languages and the Media Conference. Berlín (Alemanya). 2010.
, “Large-scale user reception of SDH subtitles”, 2010 Eurovision TV Summit. 2010.
, “Mesa redonda sobre investigación en TAV”, I International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting and Intercultural Studies. Universitat Autònoma de Barcelona. 2010.
, “Subsording travels to Europe: the D’Artagnan project to standardise SDH across Europe”, in Listening to Subtitles. Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing, Berlín (Alemanya): Peter Lang, 2010, pp. 175-191.
, “A Corpus-Based Study on the Naturalness of the Spanish Dubbing Language: the Analysis of Discourse Markers in the Dubbed Translation of Friends”, Heriot-Watt University , 2009.
, “Description of the language used in dubbing: the Spanish dubbese”, in Analysing Audiovisual Dialogue. Linguistic and translational insights, Bologna: Clueb, 2009, pp. 41-57 .
Pages
