Publicacions
] , “Análisis comparativo de la audiodescripción española y alemana de Good-bye Lenin”, Hermeneus, no. 11, 2009.
, “Synchronisation strategies in the voice-over of fiction genres in Poland”, in Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference, Jagiellonian University, Cracòvia, 2011.
, “Translating documentaries: from Neanderthals to the Supernanny”, Perspectives. Studies in Translatology, vol. 17, no. 2, pp. 93-107, 2009.
, “Audio Description Reloaded”, in Points of View in Language and Culture: Audiovisual Translation International Conference, Jagiellonian University, Cracòvia. , 2011.
, “La traducció de l’humor dels Simpson al castellà: ressenya de Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 327-329, 2009.
, “Exemplaritat vs. dinamització, o llengua del carrer, en la ficció”, Jornada de presentació de la xarxa XALOC. 2011.
, “L’accessibilitat a Televisió de Catalunya: parlem amb Rosa Vallverdú, directora del departament de Subtitulació de TVC”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 301-312, 2009.
Pages
