Publicacions
] , “Video Games Localisation and GILT: Localisation Meets Screen Translation”, in Language and the Media, Berlin, 2004.
, “A validation and performance evaluation tool for protonoc”, International Symposium on System-on-Chip 2006. Tampere, 2006.
, “Video Games Localisation: Posing New Challenges to the Translator”, Perspectives - Studies In Translatology, vol. 14, no. 4, pp. 306-317, 2006.
, “Video Games Localisation: Unleashing Imagination with Restricted Translation”, Jostrans: The Journal of Specialised Translation, no. 6, 2006.
, “Is Verbatim Possible?”, Third International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting. Edinburgh (UK). 2007.
, “Verbatim Subtitling in SDH”, Intermedia: Lodz Conference on Interpreting and Audiovisual Translation. Lodz (Polonia). 2007.
, “Voice-over: A Case of Hyper-reality”, MUTRA, 2007.
Pages
