Publicacions
Found 14 results
[ Author
] Title Type Year Filters: First Letter Of Title is L and Author is Matamala, A. [Clear All Filters]
, Listening to Subtitles. Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing. Berna: Peter Lang, 2010.
, Les interjeccions en un corpus audiovisual. Descripció i representació lexicogràfica. Publicacions de l’IULA, 2005.
, “La traducció de l’humor dels Simpson al castellà: ressenya de Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 327-329, 2009.
, “L’accessibilitat a Televisió de Catalunya: parlem amb Rosa Vallverdú, directora del departament de Subtitulació de TVC”, Quaderns. Revista de Traducció, vol. 16, pp. 301-312, 2009.
, “La estación de trabajo del traductor de productos audiovisuales: herramientas y recursos”, Cadernos de Traduçao, vol. XVI, pp. 251-268, 2005.
, “Live Audio Description in Catalonia”, Translating Today, vol. 4, pp. 9-11, 2005.
Pages
