Publicacions
] , Listening to Subtitles. Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing. Berna: Peter Lang, 2010.
, Interjeccions i lexicografia. Descripció de les interjeccions d’un corpus audiovisual i proposta de representació lexicogràfica. Barcelona: IEC, Col•lecció Biblioteca Filològica, 2008.
, Les interjeccions en un corpus audiovisual. Descripció i representació lexicogràfica. Publicacions de l’IULA, 2005.
, “Terminological challenges in the translation of science documentaries: a case-study”, Across languages and cultures, 2010.
, “Translations for dubbing as dynamic texts: strategies in film synchronisation”, Babel, vol. 56, no. 2, 2010.
, “Análisis comparativo de la audiodescripción española y alemana de Good-bye Lenin”, Hermeneus, no. 11, 2009.
Pages
