Ulisse Cecini


 Càrrec
Investigador postdoctoral al projecte europeu “Latin Talmud”. I.P. Alexander Fidora.

Institució: Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

Departament: Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana

Adreça postalEdifici MRA/125, Campus de la UAB, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)

Correu electrònic: ulisse.cecini@uab.cat

EspecialitatLlengua i literatura llatina; poesiallatina; paleografiallatina; llengua àrab, llengua hebrea, llengua aramea i siríac; Alcorà; relacionsentrecristiansimusulmansa  la PenínsulaIbèricadurant l'edatmitjana; traducció al llatí durantl'antiguitattardanail'edat mitjana; intercanvis culturals entre cultures i religions. 

Línies d'investigacióEdició i estudi de la traducció al llatí del Talmud; estudi de les traduccions llatines de l'Alcorà de Robert de Ketton i Marc de Toledo; edició del text àrab Masāʾil ʿAbdallāh Ibn Salām, que fou traduït més tard al llatí por Hernà de Caríntia amb el títol Doctrina Mahumet, 1142-1143; l’obra d’Àlvar de Córdova (s. IX); els estudis sobre l’orient hebreu i àrab de Johann Albrecht von Widmanstetter (1506-1557); l’obra poètica de Flodoardo de Reims (894-966).


 

Campus d'excel·lència internacional U A B